須賀川市民交流センターtette：第40回 東北建築賞 受賞

Sukagawa Community Center tette：Receive the Tohoku Architecture Prize

→東北建築賞

奈義町立中学校改築工事 基本設計業務プロポーザル：第１位受賞（共同設計：丹羽建築設計事務所）
First Prize, The proposal for “Nagi junior high school”（collaborate with NIWA architects & associates）

→奈義町

設計スタッフ募集

募集人数：若干名
業務内容：建築設計・監理
勤務開始時期：応相談
給与：当社規定による
保険：健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、他
選考方法：書類審査→面接→トライアル（1ヶ月程度）
応募方法：履歴書、ポートフォリオ（様式自由 ただし勤務可能開始時期を明記のこと）
応募期限：随時
提出先：〒113-0023 東京都文京区向丘1-5-2 水上ビル3F　株式会社 畝森泰行建築設計事務所

書類の返却をご希望の場合は明記してください。
応募者の個人情報を採用業務以外に使用することはありません。

Staff Wanted

Number of available position：Several
Requirements：Fluency in written and spoken Japanese and/or English
Job Description：Architectural design and construction administration
Starting date：Negotiable
Compensation：Company Standard
Insurance： Health Insurance, Employment Insurance, Accident Compensation Insurance, etc.
Process of Employment：CV→Interview→Trial（1 month）
To Apply：Please send your CV and Portfolio to the office（Please write your desired date to start work）
Due：Not fixed
Address：UNEMORI ARCHITECTS 1-5-2 Mizukami Bld.3F, Mukogaoka, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-0023, Japan　

If you wish to have your paper sent back please let us know.
Information provided will not be used for any other purposes.

田村市屋内遊び場遊具提案及び設計等業務委託 公募型プロポーザル：最優秀賞 受賞（共同設計：アンス）

First Prize, The proposal for “Tamura Indoor Playground”（collaborate with ans）

→田村市